la leche

Meanings of "la leche" in English Spanish Dictionary : 7 result(s)

	Kategori	İspanyolca	İngilizce
Idioms
1	Idioms	la leche ES	wow
Colloquial
2	Colloquial	la leche [pron]	much
3	Colloquial	la leche [pron]	many
4	Colloquial	la leche [pron]	plenty
5	Colloquial	la leche [interj]	wow
6	Colloquial	la leche	the bee's knees (españa)
Gastronomy
7	Gastronomy	la leche	milk

Meanings of "la leche" with other terms in English Spanish Dictionary : 150 result(s)

	Kategori	İspanyolca	İngilizce
General
1	General	suero de la leche [m]	whey
2	General	ser alérgico a la leche (alérgico a lácteos) [v]	be allergic to milk (dairy allergy)
3	General	mazado (de la leche) [m]	churning
4	General	suero de la leche [m]	whey
5	General	chupar la leche [v]	null
6	General	agriarse (la leche) [v]	turn
7	General	criado con la leche que pedía [adj] DOPR	miserly
8	General	criado con la leche que pedía [adj] DOPR	stingy
9	General	criado con la leche que pedía [adj] DOPR	weak (person)
10	General	criado con la leche que pedía [adj] DOPR	who is a cheapskate
11	General	criado con la leche que pedía [adj] DOPR	lazy (person)
Idioms
12	Idioms	buscar el pelo en la leche [v]	split hairs
13	Idioms	buscar el pelo en la leche [v]	nitpick
14	Idioms	buscar el pelo en la leche [v]	go over something with a fine comb
15	Idioms	llorar por la leche derramada [v]	cry over spilt milk
16	Idioms	llorar sobre la leche derramada [v]	cry over spilt milk
17	Idioms	vender la leche antes de ordeñar la vaca [v]	set the cart before the horse
18	Idioms	vender la leche antes de ordeñar la vaca [v]	put the cart before the horse
19	Idioms	estar con la leche en los labios [v]	be young and inexperienced
20	Idioms	tener la leche en los labios [v]	be young and inexperienced
21	Idioms	tener la leche en los labios [v]	be wet behind the ears
22	Idioms	estar con la leche en los labios [v]	be not dry behind the ears
23	Idioms	tener la leche en los labios [v]	be not dry behind the ears
24	Idioms	estar con la leche en los labios [v]	be hardly dry behind the ears
25	Idioms	tener la leche en los labios [v]	be still wet behind the ears
26	Idioms	estar con la leche en los labios [v]	be young and not experienced
27	Idioms	tener la leche en los labios [v]	be young and not experienced
28	Idioms	tener la leche en los labios [v]	be hardly dry behind the ears
29	Idioms	tener la leche en los labios [v]	be inexperienced
30	Idioms	estar con la leche en los labios [v]	be inexperienced
31	Idioms	estar con la leche en los labios [v]	be wet behind the ears
32	Idioms	estar con la leche en los labios [v]	be still wet behind the ears
33	Idioms	ser la leche [v]	to be the coolest
34	Idioms	ser la leche [v]	to be great
35	Idioms	tener la leche en los labios [v]	be callow
36	Idioms	tener la leche en los labios [v]	be young and inexperienced
37	Idioms	traer la leche en los labios [v]	be callow
38	Idioms	traer la leche en los labios [v]	be young and inexperienced
39	Idioms	no llores sobre la leche derramada	it's no use crying over spilt milk
40	Idioms	poner a la gente de mala leche (de mal humor)	stir up a hornet's nest
41	Idioms	ser la leche	be the tops
42	Idioms	blanco como la leche	as white as a sheet
43	Idioms	blanco como la leche	as white as snow
44	Idioms	hierve como la leche	anger easily
45	Idioms	tan inocente el gato que derramó la leche	as innocent as a cat who's just swallowed the family parrot
46	Idioms	blanco como la leche	as pale as a ghost
47	Idioms	blanco como la leche	as pale as death
48	Idioms	más blanco que la leche	white as a sheet
49	Idioms	pelo en la leche [m] CLUY	hair in one's food
50	Idioms	pelo en la leche [m] CLUY	nails on a chalkboard
51	Idioms	estar con la leche en los labios [v] EC	be able to remember an event with all details
52	Idioms	estar con la leche en los labios [v] EC	have photographic memory
53	Idioms	cortarse la leche [v] CL	abruptly come to an end
54	Idioms	cortarse la leche [v] CL	abruptly lose interest in something
55	Idioms	estar con la leche en los labios [v] EC	have a memory like an elephant
56	Idioms	echar pelos a la leche [v] CL	damage someone
57	Idioms	echar pelos a la leche [v] CL	bother someone
58	Idioms	llorar sobre la leche derramada [v] HNNICUCOECBOCLPY	cry over spilled milk
59	Idioms	echar pelos a la leche [v] CL	pee in someone's corn flakes
60	Idioms	echar pelos a la leche [v] CL	hurt someone
61	Idioms	echar pelos a la leche [v] CL	piss in someone's cornflakes
62	Idioms	echar pelos a la leche [v] CL	annoy someone
63	Idioms	sacar la leche [v] NICO	milk it
64	Idioms	por la leche [adv] PR	compensation of milk offered to the intermediary who cares for a cow and her newborn calf
65	Idioms	pajitas que le caen a la leche [f/pl] PR	small stuff
66	Idioms	pajitas que le caen a la leche [f/pl] PR	trivialities
Speaking
67	Speaking	no llores sobre la leche derramada	don't cry over spilled milk
68	Speaking	no llores sobre la leche derramada	don't saw sawdust
69	Speaking	no se llora sobre la leche derramada	don't cry over spilled milk
70	Speaking	no sirve de nada llorar sobre la leche derramada	it's no use crying over spilled milk
71	Speaking	no tiene caso llorar sobre la leche derramada	it's no use crying over spilled milk
72	Speaking	no tiene sentido llorar sobre la leche derramada	it's no use crying over spilled milk
73	Speaking	no vale la pena llorar sobre la leche derramada	it's no use crying over split milk
Phrasals
74	Phrasals	cuajar la leche	go dry
Phrases
75	Phrases	el que se quemó con leche hasta la cuajada sopla NI	a burnt child dreads the fire
Colloquial
76	Colloquial	de la leche [adj]	great
77	Colloquial	de la leche [adj]	impressive
78	Colloquial	de la leche [adj]	fantastic
79	Colloquial	de la leche [adj]	incredible
80	Colloquial	de la leche [adj]	fucking (in a positive way)
81	Colloquial	como la leche [adj]	tender
82	Colloquial	la leche de [adj]	much
83	Colloquial	la leche de [adj]	many
84	Colloquial	la leche de [adj]	plenty
85	Colloquial	buscar pelos en la leche [v]	nitpick
86	Colloquial	buscar pelos en la leche [v]	pick at
87	Colloquial	buscar pelos en la leche [v]	pick on
88	Colloquial	buscar pelos en la leche [v]	find fault
89	Colloquial	buscar pelos en la leche [v]	find something to criticize
90	Colloquial	buscar pelos en la leche [v]	pick holes in
91	Colloquial	cagarse en la olla de leche [v]	rock the boat
92	Colloquial	pasearse en la olla de leche [v]	rock the boat
93	Colloquial	cagarse en la olla de leche [v]	mess up
94	Colloquial	pasearse en la olla de leche [v]	mess up
95	Colloquial	cagarse en la olla de leche [v]	mess it up
96	Colloquial	pasearse en la olla de leche [v]	mess it up
97	Colloquial	cagarse en la olla de leche [v]	screw up
98	Colloquial	pasearse en la olla de leche [v]	screw up
99	Colloquial	me cago en la leche [v]	goddamn it!
100	Colloquial	me cago en la leche [v]	shit!
101	Colloquial	estar con la leche en los labios [v]	be callow
102	Colloquial	estar con la leche en los labios [v]	be young and inexperienced
103	Colloquial	estar con la leche en los labios [v]	be an amateur
104	Colloquial	mamar con la leche [v]	learn in the first years of life
105	Colloquial	mamar en la leche [v]	learn in the first years of life
106	Colloquial	ser la leche [v]	be the shit
107	Colloquial	ser la leche [v]	be cool
108	Colloquial	ser la leche [v]	be great
109	Colloquial	la leche de [adv]	very
110	Colloquial	¡esto es la leche!	this is great!
111	Colloquial	¡esto es la leche!	this is awesome!
112	Colloquial	punto de la leche [m] CU	small milk store
113	Colloquial	caer mimes en la leche [v] PR	(a set-back) to occur without big repercussions
114	Colloquial	caer pajitas en la leche [v] PR	(a set-back) to occur without big repercussions
115	Colloquial	caer mimes en la leche [v] PR	(a set-back) to occur without big repercussions
116	Colloquial	creer que la mar es leche HN	think something is easier than it looks
117	Colloquial	creer que la mar es leche HN	think something is easy when it isn't
Proverbs
118	Proverbs	la vaca de mi vecina da más leche que la mía	the grass is greener on the other side of the hill
119	Proverbs	a lo hecho, pecho, no hay que llorar sobre la leche derramada	it’s no good crying over spilt milk
120	Proverbs	la vaca puede ser negra, pero la leche sale blanca	don't judge a book by its cover
121	Proverbs	la vaca puede ser negra, pero la leche sale blanca	appearances are deceptive
122	Proverbs	lo que en la leche se mama, en la mortaja se derrama	what's learnt in the cradle lasts till the tomb
123	Proverbs	oveja mansa se mama su leche y la ajena DO	good things come to those who wait
Slang
124	Slang	me cago en la leche [phrase] ES	fuck
125	Slang	me cago en la leche [phrase] ES	fuck it
126	Slang	¡me cago en la leche!	holy shit
127	Slang	¡me cago en la leche!	damn it!
128	Slang	¡me cago en la leche!	bloody hell!
129	Slang	¡me cago en la leche!	darn it!
130	Slang	¡me cago en la leche!	damn!
131	Slang	¡me cago en la leche!	blow it!
132	Slang	¡me cago en la leche!	blast it!
133	Slang	¡me cago en la leche!	bugger it!
134	Slang	de la leche	bloody
135	Slang	cagarse en la olla de leche [v] HNSVPACRdisused	spoil something
Un Social Studies
136	Un Social Studies	sucedáneos de la leche materna	breast-milk substitutes
137	Un Social Studies	código internacional de comercialización de los sucedáneos de la leche materna	code of marketing of breast-milk substitutes
138	Un Social Studies	sucedáneo de la leche materna	breast-milk substitute
Engineering
139	Engineering	refrigeración de la leche	milk cooling
140	Engineering	industria de la leche	dairy industry
141	Engineering	lípidos de la leche	milk lipids
Chemistry
142	Chemistry	suero de la leche	whey
143	Chemistry	pesticidas en la leche	pesticides in milk
General Medicine
144	General Medicine	sustitutos de la leche materna	breastmilk substitute
Medicine
145	Medicine	azúcar de la leche	milk sugar
146	Medicine	intolerancia a la leche	milk intolerance
147	Medicine	la leche baja	the milk comes in
148	Medicine	enfermedad de la leche	trembles
149	Medicine	corpúsculo de la leche	milk corpuscle
150	Medicine	quiste de la leche	milk cyst